The Ranums' Panat Times

Return to opening page of Ranums' Panat Times

Go to the opening page of Patricia's "Musings"
Read Patricia's pages on Marc-Antoine Charpentier
 

Musings on Word-Music Relationships in French Baroque Music

Since the early 1980s I have been working on the fascinating puzzle of how words and musical notation are related in French baroque music. Working in close contact with William Christie, director of the Paris-based group, Les Arts Florissants, I have written two books on the subject, plus several articles (all cited in my vita).

One book is a little handbook on the French pronunciation of Latin: Méthode de la prononciation latine dite vulgaire ou à la française, petite méthode à l'usage des chanteurs et des récitants d'après le manuscrit de Dom Jacques Le Clerc (Arles: Actes Sud, 1991), with a preface by William Christie

The other book is my "anatomy" of French sung (and therefore of instrumental) rhetoric: The Harmonic Orator (Hillsdale, NY: Pendragon Press, 2001).

Musings about word-music relations:

A Glossary of French "Terms of Movement"

Glossary of French Terms of Movement and its related page, which takes you directly to the Glossary:
  Why a Glossary of French "Terms of Movement"?

Some Musings on Lully:

The Thésée project of Les Arts Florissants and the Festival of Ambronay, France (1998)

Some Musings on rhetoric

Dots at the beginning of a measure: their rhetorical significance in Jacquet de La Guerre's song

Rhetoric and Expression in Lully's French song

Additions to the bibliography in my Harmonic Orator

Seventeenth-century italian rhetoric

Two Songs from Lully's Thésée

Pronunciation

How was the vowel-sound 'OI' pronounced in 17th-century France?

"La Musique Françoise"

and my Factoid on Mme de Montmartre and how she pronounced "oi" in 1680: she pronounced it like "ai"

An addendum to my Méthode on pronouncing Latin à la française

Wind articulations

The syllables tu and ru

Some further thoughts about (and images of) the vowels in French tonguing syllables